Park prirode Lastovsko otočje, vidikovac Sozanj